Out of Stock

PETIT DUO AQUA PARADISI – Cologne 10ml + Hand Cream 15ml x 2 – Japan Limited Edition

$250.00

日本限定版玫瑰金禮盒包含 “COLOGNES BOTANIQUES” 系列最受歡迎之一的 AQUA PARADISI 淡香水和同款香味的 AQUA PARADISI 草本潤手霜,讓香氣更持久。木調果香的 AQUA MINIMES 草本潤手霜,為香調帶來清新怡人的氣息。

細膩的花果香調,讓人想到清晨於 Le Couvent 的玫瑰園中以人手採摘的玫瑰。延續法國高級香水的傳統,以天然草本精華為本,高濃縮香水散發持久香氣。

包裝在日本設計和製造。

1. AQUA PARADISI 玫瑰天竺葵淡香水 10 毫升
– 100%* 純素
– 10% 濃度 Eau de Toilette 淡香水
– 此系列於在格拉斯開發
– 高達 92%** 的天然成分
– 法國製造
*100% Le Couvent 產品已在純素協會 ( Vegan Society)註冊
**根據 ISO 16128 規定計算 – 整個 “Botanical Colognes” 範圍內的自然成分百分比

2. AQUA PARADISI 玫瑰天竺葵草本潤手霜 15 毫升
潤手霜帶玫瑰花香,帶來 Le Couvent 花園的氣息。 適合配搭 AQUA PARADISI 玫瑰天竺葵淡香水,有助香氣更持久。草本植物潤手霜,具有保濕質地和精緻的花香氣息,滋潤雙手肌膚。
– 高達 97% 自然之有機成分
– 不含硫酸鹽,不防腐劑,無添加矽
– 100% 純素(純植物製品)
– 日本製造

3. AQUA MINIMES 檸檬山椒草本潤手霜 15 毫升
木調果香潤手霜,帶來 Le Couvent 柑橘花園的晨光氣息。 適合配搭 AQUA MINIMES 檸檬山椒淡香水,有助香氣更持久。草本植物潤手霜,具有保濕質地和精緻的柑橘果味香水,滋潤雙手肌膚。
– 高達 97% 自然之有機成分
– 不含硫酸鹽,不防腐劑,無添加矽
– 100% 純素(純植物製品)
– 日本製造

關於 LE COUVENT 創意香水總監
Jean-Claude Ellena,LE COUVENT 創意香水總監,被譽為最偉大的調香師之一,累積逾 50 年的經驗,在高級香水界享負盛名。為了撰寫 LE COUVENT 歷史上的新篇章,他選擇簡約,並與一群精挑細選的法國調香師合作。 Jean-Claude Ellena 曾効力多個高級品牌,包括 Hermès、Bulgari、Frédéric Malle、L’Artisan Parfumeur 及 Van Cleef & Arpels。2004 年獲 Jean-Louis Dumas 和 Véronique Gautier 任命,Jean-Claude Ellena 成為 Hermès 獨家內部調香師。

 

The Japan limited-edition PETIT DUO AQUA PARADISI Gift Set contains one of the most popular eau de toilette – AQUA PARADISI from the “COLOGNES BOTANIQUES” collection, and its matching AQUA PARADISI botanical hand cream, plus a AQUA MINIMES botanical hand cream.

A tender Floral Fruity fragrance that calls to mind the careful early-morning picking of Roses in the Early Rose Garden at Le Couvent. Highly concentrated and long lasting, based on natural botanical essences in the tradition of French Haute Parfumerie.

Packaging designed and made in Japan.

1. AQUA PARADISI Rose & Pelargonium Botanical Cologne 10ml
A tender Floral Fruity fragrance that calls to mind the careful early-morning picking of Roses in the Early Rose Garden at Le Couvent. Highly concentrated and long lasting, based on natural botanical essences in the tradition of French Haute Parfumerie.
– 100%* Vegan
– 10% Concentration Eau de Toilette
– Collection developed in Grasse
– Up to 92%** Materials of Natural Origin
– Made in France
*100% Le Couvent products are registered with the Vegan Society
**Calculated according ISO 16128 regulations – % natural components across the whole range Botanical Colognes

2. AQUA PARADISI Botanical Hand Cream 10ml
Rose & Pelargonium: An elegant floral hand cream brings you an aroma of an evening in the Flower Garden at Le Couvent. A botanical hand cream with a smooth, hydrating texture and delicate perfume of White Flowers to replenish hard-working hands. Conditioning for the skin and relaxing for the mind.
– No Sulphates – No Parabens – No Silicone
– 100% Vegan
– Up to 97% Materials of Natural Origin
– Made in Japan

3. AQUA MINIMES Botanical Hand Cream 15ml
Citron & Litsea Essence: A Woody Citrus Hand Cream evoking first light in the Citrus Garden at Le Couvent. A botanical hand cream with a smooth, hydrating texture and delicate perfume of the Citrus Orchard to replenish hard-working hands.
– No Sulphates – No Parabens – No Silicone
– 100% Vegan
– Up to 97% Materials of Natural Origin
– Made in Japan

About LE COUVENT’s Creative Fragrance Director
Jean-Claude Ellena, considered one of the greatest perfumers in the world. Jean-Claude Ellena has been making his mark on the French Haute Parfumerie landscape for over fifty years. To write the new chapters in the history of LE COUVENT, he surrounded himself with simplicity and talent with a team of handpicked French perfumers. Jean-Claude Ellena has created fragrances for several major perfume houses including Hermès, Bulgari, Frédéric Malle, L’Artisan Parfumeur, Van Cleef & Arpels. In 2004, he was appointed by Jean-Louis Dumas and Véronique Gautier, to be Hermès’s exclusive in-house perfumer.

Out of stock

Category: